UTA will work to expand the Apollo Theater's programming across TV, film, podcasts, publishing and events.