The mobile payment platform has landed its biggest sports venue account to date, the new $5 billion SoFi Stadium in Inglewood, Calif.